Robin McKinley is for you! Specifically the Damar books! Aerin and Harry (who is a girl) are both wielders of the blue sword and are both wonderful! Marian in Outlaws of Sherwood is great with a bow, and if you're flexible on which specific weaponry your badass ladies use.
I've never read Mercedes Lackey, but I understand she has one called, I think, By the Sword? I have also heard good things about the A Trial of Blood and Steel series.
The Winternight trilogy is a bit darker and more adult and there isn't a ton of sword fighting, but there is some and Vasya is a favorite protagonist of mine. Inej in the Six of Crows books uses knives, not swords but she's AMAZING.
You might like the Sarah Tolerance series, too. I read the first one and liked it but didn't love it, but it seems pretty squarely in the realm of what you're looking for.
no subject
I've never read Mercedes Lackey, but I understand she has one called, I think, By the Sword? I have also heard good things about the A Trial of Blood and Steel series.
The Winternight trilogy is a bit darker and more adult and there isn't a ton of sword fighting, but there is some and Vasya is a favorite protagonist of mine. Inej in the Six of Crows books uses knives, not swords but she's AMAZING.
You might like the Sarah Tolerance series, too. I read the first one and liked it but didn't love it, but it seems pretty squarely in the realm of what you're looking for.